Le présent règlement édicte les règles générales applicables à tout jeu concours organisé par la société BIOTEMPO S.A. , dont le siège social est situé Chaussée d’ Ottenbourg 420, 1300 Wavre. BIOTEMPO organise dans chaque numéro, dans le cadre de la parution du magazine BIOTEMPO, des opérations commerciales promotionnelles sous forme de jeux sur une ou plusieurs pages du magazine comportant un ou plusieurs Jeux- concours.

1. CRITÈRES DE PARTICIPATION

Les Jeux-concours sont ouverts à toute personne désireuse d’y participer et résidante en Belgique à l’exception des personnes travaillant pour la société BIOTEMPO, des annonceurs concernés et leurs familles respectives. Ils sont exclusivement réservés aux personnes majeures. Pour jouer, il suffit de prendre connaissance du Jeu concours annoncé dans le magazine. La participation aux Jeux-concours implique l’acceptation du présent règlement.

2. MODALITÉS DE PARTICIPATION

Les modalités de participation à chaque Jeu concours et la date limite de participation seront précisées sur le magazine. Pour jouer, il suffit de répondre aux questions selon le lot à gagner avant la date limite de participation sur le site internet www.biotempo.bio. Le participant remplira un formulaire internet avec réponse(s) à une ou plusieurs questions. La participation à un Jeu concours implique l’acceptation du présent règlement-cadre et de l’avenant correspondant. Il ne sera attribué qu’un prix par gagnant, par type de lot et par foyer. Un tirage au sort informatique est effectué pour toutes les participants ayant donné la bonne réponse. Le ou les gagnants au tirage au sort en seront avertis par la société BIOTEMPO. Aucun message ne sera adressé aux perdants.

3. LOTS

Le détail des lots attribués dans le cadre d’un Jeu-concours est clairement défini dans le magazine. La société BIOTEMPO se réserve le droit, en cas de problèmes liés aux dotations, de modifier et/ou remplacer les lots par des équivalents en terme de caractéristiques à ceux visualisés sur la page présentant le Jeu concours et/ou de même valeur, sans que les gagnants ne puissent prétendre à aucune indemnité de ce fait. Les lots attribués sont nominatifs et ne peuvent être attribués à une autre personne. Les lots non attribués ne seront pas remis en jeu. En aucun cas, il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution du lot gagné qui ne sera ni repris ni échangé. Les gagnants des Jeux concours recevront leur lot par voie postale à l’adresse qu’ils auront communiquée sur le formulaire internet. Délai de 3 mois à compter de la date clôture du jeu correspondant. Si l’adresse indiquée devait se révéler inexacte empêchant ainsi la bonne livraison du lot, le gagnant sera considéré comme déchu de son droit à son lot.

Dans le cas où l’envoi d’un lot serait impossible pour un autre motif que ceux sus-indiqués, le gagnant sera averti par BIOTEMPO par mail ou au numéro de téléphone qu’il aura indiqué sur le formulaire internet pour convenir des modalités de récupération du lot. En aucun cas, BIOTEMPO ne peut être tenue responsable de tous vols et pertes des lots et/ou des retards lors de leur acheminement ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.

Dans l’hypothèse où le lot concerne un voyage / séjour, les dépenses personnelles et extra en général, et toutes les dépenses non comprises dans la dotation, restent à la charge exclusive du gagnant. Si le séjour et/ou voyage implique un déplacement à l’étranger, BIOTEMPO décline toute responsabilité concernant les formalités administratives qu’implique ce genre de déplacement et notamment l’obtention d’un Visa, la fourniture de papiers d’identité en cours de validité, ce que le gagnant accepte expressément.

4. RÉSERVES ET MODIFICATIONS DU CONCOURS

BIOTEMPO se réserve le droit, à tout moment et sans préavis ni obligation de justifier sa décision, d’écourter, de prolonger, de reporter ou d’annuler le jeu ainsi que de modifier tout ou partie des conditions d’accès et/ou des modalités de mise en œuvre du jeu, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée ni qu’aucune indemnité ne puisse lui être réclamée de ce fait. Si des modifications sont apportées au règlement, elles seront indiquées sur www.biotempo.bio.

5. MODALITÉS DE RÉCLAMATION

Toute contestation ou réclamation relative aux jeux-concours est à envoyer par lettre recommandée à BIOTEMPO S.A., Chaussée d’ Ottenbourg , 420 à 1300 Wavre.

6. DONNÉES A CARACTÈRE PERSONNEL

BIOTEMPO traite vos données personnelles conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46 / CE (règlement général sur la protection des données). BIOTEMPO veille à ce que le traitement de vos données personnelles se déroule d’une manière appropriée et pertinente et se limite aux fins pour lesquelles les données ont été collectées.

Les dommages résultant de l’utilisation de données personnelles du participant par des personnes non autorisées ne peuvent en aucun cas être répercutés auprès de BIOTEMPO s’il a pris toutes les mesures de sécurité nécessaires que l’on peut raisonnablement attendre de lui. Les gagnants donnent la permission explicite à BIOTEMPO de signaler leur identité dans le magazine, sur les réseaux sociaux et dans les médias en général. Pour toute demande concernant la protection de ses données personnelles, le participant peut envoyer un e-mail à concours@biotempo.bio ou à l’adresse postale suivante : Chaussée d’ Ottenbourg, 420 à 1300 Wavre.

Le présent règlement est mis à la disposition du public sur le site www.biotempo.bio. Il peut aussi être obtenu en adressant la demande à concours@biotempo.bio